영어로는 Republic of Korea 다.
영문 명칭을 "Great Korea(GK)"로 바꾸면 "ROK" 보다는 풍기는 의미의 차이가 "좀 더 대한민국"이라는 맛에 가까워 질수 있을 것 같다.
대영제국을 Great Britain(GB)이라고 표기한다. 대한민국을 Great Korea(GB)라고 하면 국가 이미지도 새롭고 힘차 보여서 좋을 것 같다.
2. 일본 언론 방송은 오랜 세월 북한을 북조선(北朝鮮)이라고 표기한다.그럼 한국은 남조선(南朝鮮)이라는 말인데 한국 외교부 사람들 모른척하고 내처 두고있다.일본 입장에서는북한을 조선이라고 표기하는 것은 무어라고 말할 건이 못 된다. 그러나 북조선이라는 말은 분명히 한국에 대한 배려가 없는 행위다.
박근혜정부 새 외교부가 위에 2가지 꼭 바로 잡았으면 좋겠다.


댓글 없음:
댓글 쓰기